Alley | lik der |
Annex | aneks der |
Avenue | evenyu di |
Beach | breg der |
Boulevard | bulvar der |
Camp | lager der |
Canyon | kanyon der |
Cape | kap der |
Center | tsenter der |
Circle | krayz der |
Cliffs | feldzn di, skales di |
Corner | vinkl der |
Course | gang der |
Court | hoyf der |
Cove | bukhteler dos |
Creek | taykhl dos |
Crossing | ariber der |
Crossroads | sheydveg der |
Drive | for der |
Estate | mayontik der““` |
Expressway | gikhshtroz der |
Gardens | gertner di |
Gateway | toyerveg der |
Glen | lengtol der |
Groev | veldl dos |
Heights | heykhn di |
Highway | shtroz der |
Hill | bergl der |
Hollow | pust di |
Inlet | ayngos der |
Island | indzl der |
Isle | |
Junction | knup der |
Key | shlisl der |
Knolls | koypn di |
Lake | ozere di |
Landing | landort der |
Lane | forveg der |
Loop | shleyf der |
Mall | moll |
Manor | mayontik der |
Mission | shlikhes dos |
Mount | bergl dos |
Mountain | barg der |
Neck | haldz der |
Orchard | sod der |
Oval | oval der |
Park | shtotgortn der |
Parkway | parkvey |
Pass | durkhgang der |
Path | vegl dos |
Pike | pike di |
Pines | sosne di |
Place | ort der |
Plains | flakhn di |
Plaza | shtotplats der |
Point | shpits der |
Port | port der |
Prairie | prerye di |
Ranch | rantsh der |
Rapids | shtromshvel di |
Ridge | bargrukn der |
Road | veg der, |
Row | rey di |
Shore | breg der |
Spring | kval der |
Square | kvadrat der |
Station | vokzal, der |
Stream | shtrom der |
Street | gas di |
Summit | hoykhpunkt der |
Terrace | terase di |
Trail | steshke di |
Turnpike | optsolshtroz der |
Valley | tol der, |
View | oysblik der |
Village | dorf dos |
Way | veg der |
Abdomen | boykh der |
Ankle | knekhl der |
Arm | orem der |
Armpit | pakhve di |
Artery | arterye di |
Back | rukn der |
Beard | bord di |
Bladder | penkher der |
Blood | blut dos |
Bone | beyn der |
Bosom | buzem der |
Brain | moyekh der |
Breast | brust di |
Buttocks | tokhes der |
Calf | litke di |
Cheek | bak di |
Chest | brustkastn der |
Chin | gombe di |
Cure | refue di |
Curl | grayzl dos |
Ear | oyer der |
Earlocks | peyes di |
Elbow | elnboygn der |
Eye | oyg dos |
Eye brows | bremen di |
Eyelash | vie di |
Eyelid | ledl dos |
Face | ponim dos |
Finger | finger der |
Fingernail | nogl der |
Fist | foyst di |
Flesh | layb dos |
Foot | fus der |
Forehead | shtern der |
Gall bladder | gal di |
Gum | yasle di |
Hair | hor di |
Hand | hant di |
Head | kop der |
Headache | kopveytik der |
Heart | harts dos |
Heel | pyate di |
Hip | lend di |
Hunchback | hoyker der |
Intestine | kishke di |
Jaw | kin der |
Kidney | nir di |
Knee | kni der |
Lap | shoys der |
Leg | fus der |
Limb | eyver der |
Lip | lip di |
Liver | leber di |
Lung | lung di |
Moustache | vontses di |
Mouth | moyl dos |
Muscle | muskl der |
Navel | pupik der |
Neck | kark der |
Nerve | nerve der |
Nose | noz di |
Nostril | nozlokh di |
Ovary | eyershtok der |
Palm | tener der |
Pinky | mizinik der |
Rib | rip di |
Scalp | skalp der |
Shoulder | aksl der |
Skin | hoyt di |
Skull | sharbn der |
Sole | pyate di |
Spine | ruknbeyn der |
Spleen | milts di |
Temple | shleyf di |
Testicles | beytsim di |
Thigh | dikh der, polke di |
Throat | gorgl der, haldz der |
Thumb | groberfinger der |
Toe | finger fun fus der |
Tongue | tsung di |
Tooth | tson der |
Vein | oder di |
Waist | talye di |
Womb | trakht di |
Wrist | gelenk dos |
Alligator | aligator der |
Ape | malpe di |
Badger | taks der |
Bat | fledermoyz di |
Bear | ber der |
Beaver | biber der |
Bison | vizltir dos |
Buffalo | bufloks der |
Camel | keml der |
Canary | kanarik der |
Carp | karp der |
Cat | kats di |
Caterpillar | opfreser der |
Chipmunk | vevrik der |
Cockroach | tarakan der |
Cod | dorsh der |
Crab | krab der |
Crane | kran der |
Crayfish | rak der |
Cricket | gril di |
Crocodile | krokodil der |
Crow | kro di |
Cuckoo | kukavke di |
Deer | hirsh der |
Dolphin | delfin der |
Donkey | eyzl der |
Dove | toyb di |
Dragonfly | libele di |
Eagle | odler der |
Eel | venger der |
Elephant | helfand der |
Elk | los der |
Ferret | fretvizele di |
Firefly | glivorem der |
Fish | fish der |
Flea | floy der |
Fly | flig di |
Fox | fuks der |
Frog | zhabe di |
Giraffe | zhnaf der |
Gopher | grizun der |
Gorilla | gorile di |
Grasshopper | shpringer der |
Guinea-pig, | yam-khazerl dos |
Gull | meve di |
Halibut | halibut der |
Hamster | hamster der |
Hare | hoz der |
Hawk | falk der |
Hedgehog | shtekhIer der |
Herring | hering der |
Hippopotamus | hipopotam der |
Hornet | ferdbin di |
Insect | insekt der |
Jackal | shakal der |
Kangaroo | kenguru der |
Lady-bug | meshiyekhl dos |
Lark | trilerl dos |
Leech | piavke di |
Leopard | lempert der |
Lion | leyb der |
Lizard | yashtsherke di |
Lobster | homar der |
Locust | heysherik der |
louse | loyz di |
Lynx | luks der |
Mammal | zoyger der |
Mink | mink der |
Mite | milb di |
Mole | krot der |
Monkey | malpe di |
Mosquito | moskit der |
Moth | mol der |
Mouse | moyz di |
Nightingale | solovey der |
Ostrich | shtroys der |
Otter | vidre di |
Owl | sove di |
Oyster | oyster der |
Panther | panter der |
Parrot | popugay der |
Partridge | kuropate di |
Peacock | pave di |
Perch | okun der |
Pheasant | fazan der |
Pike | hekht der |
Porcupine | shtekhl-khazer der |
Praying mantis | heysherik der |
Quail | vakhtl der |
Rabbit | kinigl dos |
Raccoon | shop der |
Rat | rats der |
Rattlesnake | klapershlang di |
Raven | rob der |
Rhinoceros | nozhorn der |
Robin | roytheldzl dos |
Salmon | laks der |
Sardine | sardin der |
Scorpion | skorpyon der |
Seal | yam-hunt der |
Shark | hayfish der |
Shrimp | rakl der |
Skunk | tkhoyer der |
Snail | shnek der |
Snake | shlang di |
Sparrow | shperl der |
Spider | shpin di |
Squirrel | veverke di |
Stork | bushl der |
Sturgeon | balik der |
Tadpole | kopekl dos |
Termite | termit der |
Tiger | tiger der |
Toad | broske di |
Trout | stronge di |
Tuna | tunfish der |
Turtle | tsherepakhe di |
Vulture | grif der |
Walrus | morzh der |
Wasp | vesp di |
Weasel | vizele dos |
Whale | valfish der |
Wolf | volf der |
Worm | vorem der |
Wren | rob der |
Zebra | zebre di |
Air Conditioner | luftkiler, der |
Apartment | dire, di |
Ashtray | ashtetsl, dos |
Attic | boydem, der |
Balcony | balcon, der |
Basement | keler, der |
Bathroom | vashtsimer, der |
Bath tub | vane, di |
Bed | bet, di |
Bedding | betgevant, dos |
Bedroom | shloftsimer, der |
Blanket | koldre, di |
Bolt | rigl, der |
Bookcase | bikhershank, di |
Brick | tsigl, der |
Bungalow | baydl, dos |
Carpet | kobrets, der |
Ceiling | stelye, di |
Cellar | keler, der |
Cement | tsement der |
Chair | shtul, di |
Chimney | koymen, der |
Closet | almer, der |
Concrete | beton, der |
Couch | kanape, di |
Curtain | firhang, der |
Cushion | kishn, der |
Desk | shraybtish, der |
Dining Room | estsimer, der |
Door | tir, di |
Doorstep | shvel, di |
Drape | gardin, der |
Dresser | kamod, der |
Fan | fokher, der |
Faucet | krant, der |
Fireplace | kamin, der |
Floor | padloge, di |
Foundation | fundament, der |
Furnace | oyvn, der |
Furniture | mebl, dos |
Glass | gloz, dos |
Hall | zal, der |
Hinge | sharnir, der |
Key | shlisl, der |
Lamp | lomp, der |
Light | likht, dos |
Linoleum | linoley, der |
Living Room | voyntsimer, der |
Lock | shlos, der |
Mirror | shpigl, der |
Nail | tshvok, der |
Paint | farb, di |
Picture | bild, dos |
Pillow | kishn, der |
Plaster | tink, der |
Plumbing | vasergerer, dos |
Plywood | dikht, der |
Porch | ganik, der |
Rafter | balkn, der |
Roof | dakh, der |
Room | tsimer, der |
Rug | tepekh, der |
Screw | shroyf, der |
Shelf | politse, di |
Sink | opgos, der |
Sofa | sofe, di |
Stairs | trep, di |
Table | tish, der |
Toilet | klozet, der |
Wall | vant di |
Window | fenster, der |
Wire | drot, der |
Wood | holts, dos |
Albatross | albatros der |
Blackbird | amstl der |
Canary | kanarik der |
Crane | kran der |
Crow | kro di |
Cuckoo | kukavke di |
Dove | toyb di |
Eagle | odler der |
Gull | meve di |
Hawk | falk der |
Ibis | Ibis der |
Lark | trilerl dos |
Nightingale | solovey der |
Ostrich | shtroys der |
Owl | sove di |
Parrot | popugay der |
Partridge | kuropate di |
Peacock | pave di |
Pelican | pelikan der |
Pheasant | fazan der |
Quail | vakhtl der |
Raven | voron der |
Robin | roytheldzl dos |
Sparrow | shperl der |
Stork | bushl der |
Swan | shvan der |
Tern | yamshvalb di |
Vulture | grif der |
Woodpecker | pikholts der |
Wren | rob der |
Advance | avansirn |
Attack | der onfal |
Bishop | der lafer |
Capture | di farkhapung |
Castle | der rakh |
Check | haltn in shakh |
Checkmate | der mat |
Chess | shokh |
Chessboard | di shokh bret |
Chessman | di shokhfigur |
Defense | di farteydikung |
Diagonal | diagonal |
En passant | farbaygeyendik |
Exchange | der oysbayt |
Gambit | di maniforge |
Horizontal | horizontal |
King | der meylekh |
Knight | der riter |
Master | der mayster |
Move | der ker |
Opponent | der kegner |
Pawn | der poyer |
Queen | di malke |
Resign | rezignirn |
Rook | der rokh |
Sacrifice | der korbn |
Stalemate | der pat |
Vertical | vertikal |
Clothing | Kleyder |
Apron | fartekh der |
Barefoot | borvis |
Bathing suit | bodkostyum der |
Bathrobe | bodkhalat der |
Belt | gartl der, der pas |
Bloomers | maytkes |
Blouse | bluze di |
Boot | shtivl der |
Button | knepl dos |
Brassiere | stanik der |
Cap | mitsl dos |
Cloak | mantl der |
Coat | mantl der |
Collar | kolner der |
Corset | korset der |
Dress | kleyd dos |
Fashion | mode di |
Fur | pelts der |
Galoshes | galoshn di |
Girdle | gorsedl dos |
Gloves | hentshke di |
Handkerchief | noztikhl dos |
Hat | hut der |
Hat (fur) | spodik der |
Hem | zoym der |
Jacket | zhaket di |
Kerchief | tukh di |
Knickers | aribergevorfene hoyzn di |
Mitten | kulikl dos |
Necklace | haldzband di |
Necktie | kravat der shnips der |
Needle | nodl di |
Nightgown | nakhthemd dos |
Nude | naket di |
Nylon | naylon der |
Overcoat | mantl der |
Pajamas | pizhame di |
Pants | hoyzn di |
Patch | late di |
Pin | shpilke di |
keshene di | |
Purse | baytl dos |
Raincoat | regnmantl der |
Ring | fingerl dos |
Robe | khalat der |
Rubbers | kaloshn |
Safety pin | zikhershpilke di |
Sandal | sandal der |
Scarf | sharf, shal |
Sew | neyen |
Shawl | shal di |
Shirt | hemd dos |
Shoe | shukh der |
Shoehorn | shukhlefl der |
Shoelace | shukhbendl dos |
Skirt | kleydl dos |
Sleeve | arbl der |
Slipper | shtekshukh der |
Sock | zok der |
Sole | padeshve di |
Stitch | shtokh der |
Stocking | zok der |
Suit | kostyum der |
Sunglasses | zunbriln di |
Suspenders | shleykes di |
Sweater | sveter der |
Thread | fodem der |
Tie | shnips der |
Toupe | paruk der |
Trousers | hoyzn di |
Umbrella | shirem der |
Underwear | untervesh dos |
Vest | vestl dos |
Wallet | baytl dos |
Wig | shaytl dos |
Zipper | blitsshlesl dos |
Black | shvarts |
Blue | bloy |
Brown | broyn |
Crimson | poms |
Dark | tunkl |
Gold | gold |
Gray | groy |
Green | grin |
Hue | shatirung |
Light | hel |
Orange | oranzh |
Pink | roz |
Purple | lila |
Red | royt |
Shade | shotn |
Silver | zilber |
Tan | bezh |
Tint | tsufarb |
Violet | violet |
White | vays |
Yellow | gel |
Arthritis | artrit der |
Bald | lise |
Belch | grepts der |
Bleed | blutikn |
Breath | otem der |
Breathe | otemen |
Cancer | Rak der |
Chicken Pox | vintpokn |
Cholera | kholere di |
Constipation | farhaltung di |
Corpse | mes der |
Diabetes | tsukerkrenk di |
Diarrhea | shilshl der |
Disease | krankayt di |
Faint | khalesh |
Fever | fiber der |
Fracture | brokh der |
Hemorrhage | blutoysgos der |
Illness | krankayt di |
Infection | infektsye di |
Laryngitis | laringit der |
Measles | mozlen di |
Mumps | khazerl dos |
Pneumonia | lungen ontsindung di |
Swollen | geshvoln |
Toothache | tseynveytik der |
Tumor | tumor der |
Typhoid Fever | boykh tifus der |
Ulcer | mogn-geshvir |
Virus | virus der |
Accuse | bashuldiken |
Accuser | der bashuldiker |
Arson | di untertsindung |
Blackmail | der shantazh |
Brawl | dos krineray |
Bribe | der khabar |
Bribe | untershtupin, untershmirn |
Burglar | der araynbrekher |
Burglary | di araynbrekhung |
Collusion | der tsunoyfred |
Conspiracy | der farshverung, der yadakhes |
Corrupt | korupt |
Corruption | di koruptsie |
Counterfeit | falsh |
Court | dos gerikht, |
Crime | dos farbrekhn |
Criminal | der farbrekher |
Damage | der shodn, shedikn |
Delinquency | dos pasles H |
Detective | der detekiv |
Embezzle | baganvenen, farshvindlen |
Extort | aroyspresn |
Felony | der shver farbrekhn |
Forgery | di forshung, di nokhmakhung |
Fraud | der shvindl |
Fraudulent | shvindlerish |
Gang | di bande |
Gangster | der bandit |
Guilty | shuldik |
Homicide | der mentshnmord |
Illegal | umlegal |
Intruder | der arayndringer |
Jail | di tfise |
Judge | der rikhter, der meyvn H |
Jury | di zhuri |
Kidnap | avekkhapn |
Kidnapper | der kindkhaper |
Kidnapping | di kindkhapung |
Kill | hargenen |
Killing | der mord |
Larceny | di ganeyve H |
Lawyer | der advocat |
Libel | dos malshines H |
Marshal | der marshal |
Misdemeanor | ibershprayzl |
Murder | der mord, derhargenen |
Murderer | der merderer |
Penitentiary | der shtrofhoyz |
Perjury | di falshe shvue H |
Policeman | der politsiant |
Prison | di turme |
Prisoner | der arestant |
Prostitute | di kurve di nafke, di zoyne H |
Prostitution | di prostitutsie |
Punish | shtrofn |
Ransom | dos oysleyzgelt |
Rape | di fargvaldikung, fargvaldikn |
Riot | di mehume H, makhn a mehume |
Rob | baganvenen |
Robber | der gazlen H, ganev |
Robbery | di gzeyle |
Rogue | der zhulik |
Sabotage | der sabotazh |
Sheriff | der sherif |
Slander | dos rekhiles |
Slay | hargenen |
Smuggle | shmuglen |
Smuggler | der shmugler |
Spy | der shpion |
Spying | shpionirn |
Stab | der shtokh, shtekhn |
Terror | der shrek H |
Theft | di geneyve H |
Thief | der ganef H |
Torture | di paynikung, paynikn |
Vandal | der vandal |
Vandalism | der vandalizm |
Verdict | der psak-din H |
Victim | der lorbn |
Villain | der roshe |
Violent | hitsik |
Violence | di hits |
Butter | di puter |
Buttermilk | di maslinke |
Cheese | der kez |
Chocolate milk | di shokolad milkh |
Condensed milk | di kondensirte milkh |
Cream | der krem |
Curds | der veykher kez |
Custard | der kostard |
Evaporated milk | oysgedamte milkh |
Ice Cream | der ayzkrem |
Milk | di milkh |
Oleomargarine | der margarin |
Powdered Milk | milkhproshik |
Sour Cream | di shmetene |
Sweet Cream | der shmant |
Whey | di srovetke |
Whipped Cream | der krem |
Yogurt | der yogurt |
English | Yiddish | Yiddish | English | |
Acorn | khazernisl | akhrayes | Responsibility | |
Aircraft | flivarg | ash | Ash, Ashes | |
Ankle | knekhl | ashtetsl do | Ashtray | |
Appetizer | forshpayz | aylenish | Haste | |
Art, painting | moleray | ayngleybenish | Superstition | |
Ash, Ashes | ash | ayzn | Iron | |
Ashtray | ashtetsl do | baheltenish | Hiding spot | |
Attic | boydem | baknreytl | Rouge | |
Baby carriage | gangvegele | barederay | Gossip | |
Bag | koshikl | bashefenish | Creature | |
Bean | bebl | baydl | Bungalow | |
Bedding | betgevant | baysenish | Itch | |
Beef | rindfleysh | baytl | Purse | |
Beer | bir | baytl | Wallet | |
Bet | gevet | bebl | Bean | |
Beverage | getrank | bergl | Hill | |
Blood | blut | betgevant | Bedding | |
Book | bukh | bild | Picture | |
Box | kestl | bir | Beer | |
Bread | broyt | blitsshlesl | Zipper | |
Breakfast | onbaysn | blut | Blood | |
Breeze | vintl | boydem | Attic | |
Brook | taykhl | broyt | Bread | |
Bungalow | baydl | bukh | Book | |
Business | gesheft | derloybenish | Permission | |
Butterfly | flaterl | dire-gelt | Rent | |
Button | knepl | dorf | Village | |
Cabbage | kroyt | eksl | Steer | |
Calf | kalb | ey | Egg | |
Candle | likhtl | eynikl | Grandchild | |
Candy | zisvarg, tsukerl | fargenign | Joy | |
Cap | hitl | farmogn | Possession | |
Cash | mezumen | feld | Field | |
Child | kind | ferd | Horse | |
Coffin | shketele | finsternish | Darkness | |
Country | land | flaterl | Butterfly | |
Cousin | shvesterkind | fleysh | Meat | |
Creature | bashefenish | flivarg | Aircraft | |
Crying | geveyn | forshpayz | Appetizer | |
Curl | grayzl | gangvegele | Baby carriage | |
Dandelion | luftl | gebit | Field of knowledge | |
Darkness | finsternish | gefil | Feeling | |
Detergent | loygvarg | gelekhter | Laughter | |
Diagram | gemel | gelt | Money | |
Diaper | vikele, vindl | gemel | Diagram | |
Dictionary | verterbukh | gepilder | Noise | |
Dinner | varmes | gesheft | Business | |
Dress | kleyd | geshleg | Fight | |
Dustpan | shayvele | geshtrikekhn | Knitting | |
Earlobe | lepl | getrank | Beverage | |
Echo | viderkol | getsolt | Salary | |
Egg | ey | gevet | Bet | |
Exile | goles | geveyn | Crying | |
Eye | oyg | gevikht | Weight | |
Eyelid | ledl | geviks | Plant | |
Face | ponim | gevins | Prize | |
Fat | shmalts | gevirts | Spice | |
Feeling | gefil | gezunt | Health | |
Field of knowledge | gebit | gliml | Rumor | |
Field | feld | gloz | Glass | |
Fight | geshleg | gold | Gold | |
Flesh | layb | goles | Exile | |
Furniture | mebl | grayzl | Curl | |
Garbage | mist | grins | Vegetable | |
Generosity | vatrones | groz | Grass | |
Girl | meydl | harts | Heart | |
Glass | gloz | hemd | Shirt | |
Gold | gold | hintl | Puppy | |
Gossip | barederay | hitl | Cap | |
Grandchild | eynikl | holts | Wood | |
Grass | groz | hoyz | House | |
Guinea-pig, | yam-khazerl | kalb | Calf | |
Handkerchief | noztikhl | kelberns | Veal | |
Haste | aylenish | kentenish | Knowledge | |
Health | gezunt | kestl | Box | |
Heart | harts | ketsl | Kitten | |
Hiding spot | baheltenish | khaloshes | Nausea | |
Hill | bergl | khazerl | Mumps | |
Wood | holts | khazernisl | Acorn | |
Horse | ferd | kind | Child | |
House | hoyz | kinigl | Rabbit | |
Insanity | meshugas | kino | Movie theater | |
Invention | oysgefins | kleyd | Dress | |
Iron | ayzn | knekhl | Ankle | |
Itch | baysenish | knekhl | Knuckle | |
Jewelry | tsirong | knepl | Button | |
Joy | fargenign | knipl | Nest-egg | |
Kitten | ketsl | kol | Voice | |
Knitting | geshtrikekhn | kopekl | Tadpole | |
Knowledge | kentenish | koshikl | Bag | |
Knuckle | knekhl | kroyt | Cabbage | |
Lady-bug | meshiyekhl | land | Country | |
Lamb | leml | layb | Flesh | |
Language | loshn | lebn | Life, Lifetime | |
Laughter | gelekhter | ledl | Eyelid | |
Lie | ligneray | lekerl | Lollipop | |
Life, Lifetime | lebn | leml | Lamb | |
Lollipop | lekerl | lepl | Earlobe | |
Luck | mazl | ligneray | Lie | |
Lullaby | viglid | likhtl | Candle | |
Meat | fleysh | loshn | Language | |
Mischief | shtiferay | loygvarg | Detergent | |
Misfortune | umglik | luftl | Dandelion | |
Money | gelt | mame-loshn | Yiddish language | |
Mouth | moyl | mazl | Luck | |
Movie theater | kino | mebl | Furniture | |
Mumps | khazerl | meshiyekhl | Lady-bug | |
Mushroom | shveml | meshugas | Insanity | |
Mutton | shepsns | meshugas | Nonsense | |
Nausea | khaloshes | meydl | Girl | |
Nest-egg | knipl | mezumen | Cash | |
Noise | gepilder | mist | Garbage | |
Nonsense | meshugas | moleray | Art, painting | |
Nuisance | onshikenish | moyl | Mouth | |
Package | pekl | nakhes | Satisfaction | |
Paper | papir | noztikhl | Handkerchief | |
Permission | derloybenish | onbaysn | Breakfast | |
Picture | bild | onshikenish | Nuisance | |
Piece | shtik | ort | Place | |
Place | ort | oyg | Eye | |
Plant | geviks | oysgefins | Invention | |
Possession | farmogn | papir | Paper | |
Prize | gevins | pekl | Package | |
Proverb | shprikhvort | ponim | Face | |
Puppy | hintl | rekhiles | Slander | |
Purse | baytl | rekht | Right | |
Rabbit | kinigl | retenish | Riddle | |
Rent | dire-gelt | rindfleysh | Beef | |
Responsibility | akhrayes | roytheldzl | Robin | |
Riddle | retenish | shaytl | Wig | |
Right | rekht | shayvele | Dustpan | |
Robin | roytheldzl | shepsns | Mutton | |
Rolling Pin | valgerholts | shketele | Coffin | |
Rouge | baknreytl | shmalts | Fat | |
Rumor | gliml | shmirl | Shoelace | |
Salary | getsolt | Shpaye khts | Saliva | |
Saliva | Shpaye khts | shprikhvort | Proverb | |
Sand | zamd | shtetl | Town | |
Satisfaction | nakhes | shtiferay | Mischief | |
Shirt | hemd | shtik | Piece | |
Shoelace | shmirl | shtol | Steel | |
Silver | zilber | shveml | Mushroom | |
Slander | rekhiles | shvesterkind | Cousin | |
Spice | gevirts | taykhl | Brook | |
Stair | trepl | trepl | Stair | |
Steel | shtol | tsirong | Jewelry | |
Steer | eksl | umglik | Misfortune | |
Superstition | ayngleybenish | untervesh | Underwear | |
Tadpole | kopekl | valgerholts | Rolling Pin | |
Town | shtetl | varmes | Dinner | |
Underwear | untervesh | vaser | Water | |
Veal | kelberns | vatrones | Generosity | |
Vegetable | grins | vayb | Wife | |
Vest | vestl | verterbukh | Dictionary | |
Village | dorf | vestl | Vest | |
Voice | kol | viderkol | Echo | |
Wallet | baytl | viglid | Lullaby | |
Water | vaser | vikele, vindl | Diaper | |
Weasel | vizele | vildgroz | Weed | |
Weed | vildgroz | vintl | Breeze | |
Weight | gevikht | vizele | Weasel | |
Wife | vayb | vort | Word | |
Wig | shaytl | wood | Holts | |
Wood | holts | yam-khazerl | Guinea-pig, | |
Word | vort | yor | Year | |
Year | yor | zamd | Sand | |
Yiddish language | mame-loshn | zilber | Silver | |
Zipper | blitsshlesl | zisvarg, tsukerl | Candy |
Accident | tsufal |
Aftermath | nokhdem der |
Aftershock | nokhshok der |
Bookcase | bikhershank di |
Casualty | korbn der |
Chance | gelegnheyt di |
Collapse | aynfaln |
Cover | dek |
Creep | krikhn |
Crust | skore di |
Damage | hezek der |
Depth | tifkayt di |
Destruction | khurbn der |
Disaster | umglik dos |
Drop | fal |
Earthquake | erd-tsiternish dos |
Epicenter | episenter |
Exterior | oysveynikst |
Fault line | khisorn shure di |
Floor | dil der |
Focus | fokus der |
Fracture | brokh der |
Furniture | mebl |
Hazard | sakone di |
Hold | halt |
Injured | farvundikt |
Injury | vund di |
Intensity | intensivkeyt di |
Interior | ineveynikst |
Landslide | erdglitsh di |
Magnitude | greys di |
Move | rir |
Position | pozitsiye |
Protect | bashitsn |
Rubble | boybrekh dos |
Safe | zikher |
Seismic wave | sayzmik khvalye di |
Seismograph | saysmograf di |
Severe | shtreng |
Shake | shokl |
Shock | shok der |
Stress | druk der |
Suddenly | plutsling |
Tsunami | tsunami di |
Volcano | vulkano |
Wall | vant |
Wave | khvalye der |
bobe di | grandmother |
bruder der | brother |
elterbobe di | great-grandmother |
eltern | parents |
elterzeyde der | great-grandfather |
eydim der | son-in-law |
eynikI dos | grandchild |
feter der | uncle |
geshvister der | sibling |
kind dos | child |
korev der | relative (m) |
kroyve di | relative (f) |
kuzin der | cousin (m) |
kuzine di | cousin (f) |
makheteniste di | child’s mother-in-law |
makhetonim di | mekhutn+makheteteniste |
mame di | mother |
mekhutn der | child’s father-in-law |
meydl dos | girl |
mume di | aunt |
plimenik der | nephew |
plimenitse di | niece |
shnur di | daughter-in-law |
shtif-bruder der | step-brother |
shtif-foter der | step-father |
shtif-muter di | step-mother |
shtif-shvester di | step-sister |
shvegerin di | sister-in-law |
shver der | father-in-law |
shvester di | sister |
shvesterkind dos | cousin |
shviger di | mother-in-law |
shvoger der | brother-in-law |
tate der | father |
tate-mame | parents |
tokhter di | daughter |
tsviling der | twins |
ureynikI der | great-grandchild |
yingl der | boy |
zeyde der | grandfather |
zeyde-bobe | grandparents |
zun der | son |
Beef | rindfleysh dos |
Boar | vald -khazer der |
Bull | bik der |
Calf | kalb dos |
Chick | kurtshukl dos |
Chicken | hun di |
Cow | ku di |
Drake | kotsher der |
Duck | katshke di |
Ewe | shof di |
Gander | goner der |
Goat | tsig di |
Goose | gandz di |
Heifer | telitse di |
Hen | hun di |
Hog | khazer der |
Horse | ferd dos |
Lamb | leml dos |
Mare | kliatshe di |
Mule | moyleyzl der |
Mutton | shepsns dos |
Pig | khazer der |
Pork | khazerfleysh dos |
Ram | baran der |
Rooster | hon der |
Sheep | sheps der |
Sow | khazerte di |
Stallion | oger der |
Steer | eksl dos |
Swine | khazer der |
Turkey | indik der |
Veal | kelberns dos |
epl der | apple |
aprikos der | apricot |
avokado der | avocado |
banan der | banana |
yagde di | berry |
ozhene di | blackberry |
shvartse yagde di | blueberry |
dinke di | cantaloupe |
karsh di | cherry |
kokosnus der | coconut |
zhurekhline di | cranberry |
vaysperl dos | currant |
teytl der | date |
fayg di | fig |
agres der | gooseberry |
vayntroyb di | grape |
greypfrukht der | grapefruit |
guyave di | guava |
tsesarke di | honeydew |
tshernitse di | huckleberry |
limene der | lemon |
laym der | lime |
mango | mango |
melon der | melon |
masline di | olive |
marants der | orange |
papeey | papaya |
fershke di | peach |
barne di | pear |
ananas der | pineapple |
floym di | plum |
milgroym der | pomegranate |
rozhinke di | raisin |
malene di | raspberry |
truskafke di | strawberry |
tandzherin | tangerine |
veltshener nus der | walnut |
kavene di | watermelon |
BUTTON WORDS | knepl verter |
Antique | antic der (older than 100 years) |
Attach | tsutshepn |
Attachment | tsubund der |
Back | hintershte zayt, di |
Buckle | shnol der |
Button | knepl, dos |
Buttonhole | knepllokh, di, pitelke, di |
Clasps | kliamre di |
Clear | klor |
Cuff link | shponke di (cuff manzhet der) |
Design | (pattern) desn, der |
Fastener | knopke di |
Front | fornt, der |
Hole | lokh di |
Hook | hok der (hook & eye mendl un vaybl) |
Links | bindrung di (do) |
Medium | medium |
Needle | nodl di |
Sew | neyen |
Shank | shank |
Size | greys di |
Stud (collar) | shponke di |
Textile | tekstil der |
Thimble | fingerhut, der |
Thread | fodem, der |
Vintage | leyz (relating to a period) |
MATERIALS | materialn, di (der) |
Bone | beyn, der |
Brass | mesh dos |
Celluloid | tseluloyid |
Ceramic | seramik |
China | portselay dos |
Copper | kuper dos |
Cotton | bavl der |
Enamel | emal der |
Fabric | shtof, der |
Fur | futer der, pelts der |
Glass | gloz, dos |
Horn | horn der |
Ivory | helfandbeyn der |
Metal | metal, der |
Pearl | perl, der |
Plastic | plastic, der |
Porcelain | portselay, der |
Rubber | gume, di |
Shell | shol di |
Silk | zayd di |
Wood | holts dos |
Wool | vol di |
MANUFACTURIING PROCESSES fabritsirn protsesn | |
Carved | oys(ge)shnitsn |
Drilled | mush(ge)tirn |
Dyed | op(ge)farbn |
Painted | on(ge)moln |
Printed | opdrukn(ge)drukn |
Impresse with designs | imponir mit desn |
ATTACHMENT STYLES | tsubund stiln |
Shank buttons have a hollow protrusion on the back through which thread is sewn to attach the button. | |
Flat or sew through buttons have holes through which thread is sewn to attach the button. | |
Stud buttons examples are shirt studs and cufflinks. | |
Snap fasteners (are metal (usually brass) round discs pinched through the fabric. | |
National | Landish |
Button | knepl |
Society | gezelshaft |
Admission | arayntretn |
Advertise | reklamir |
Advertisement | reklame di |
Advertiser | anonsirer der |
Advertising | reklameray dos |
Attend | bayzayn |
Attendance | bayzayn dos |
Booth | baydl der |
Convention | tsuzamenfor der |
Collect | zaml, oyfklaybn |
Collected | gezamlen, |
Collector | zamler der |
Collection | zamlung di |
Display | aroysvayz der |
Exhibit | oysshteln |
Exhibitor | oysshteler der |
Exhibition | oysshtelung di |
Hobby | farbreng dos |
Lecture | lektsiye di |
Lecturer | lector der |
Member | mitglid der |
Membership | mitglidershaft di |
Purchase | koyf |
Sell | farkoyf |
Ticket | bilet der |
Trade | handlen, derlangen |
Travel | arumforn |
Barley | gersht der |
Buckwheat | retshke di |
Corn | kukuruze di |
Millet | hirzsh der |
Oats | hober der |
Quinoa | kinva der |
Rice | rayz der |
Rye | korn der |
Soy Beans | soye di |
Wheat | veyts der |
abbreviation | farkirtsung |
acronym | akronim |
active voice | aktiv kol |
adjective | adyektiv |
adverb | adverb |
analogy | analogiye |
antecedent | frierdik |
antonym | antonim |
apostrophe | apostrof |
article | artikl |
capital letter | groyshantik |
case | beynfal |
clause | teylzats |
colloquial | shmuesshprakh |
colon | tsveypintl |
comma | kome |
comparative | farglaykhik |
complement | dergants |
conjugation | konyugatsie |
conjunction | konyunktsiye |
contraction | tsunoyftsi |
dash | tire |
declension | reklinatsiye |
demonstrative pronoun | demonstrativ pronom |
dialect | dialekt |
direct object | direkt obyekt |
edit | redaktirn |
exclamationoint | oysruftseykhn |
first person | ershte perzon |
fragment | fragment |
future tense | kumendike tsayt |
gerund | dzherund |
hyphen | makef |
idiom | idiom |
infinitive | infinitv |
inflection | beygung |
interjection | interyektsie |
language | loshn |
linguist | lingvist |
linguistics | lingvistik |
metaphor | metafor |
modify | modifitsir |
noun | zakhvort |
object | obyekt |
palindrome | palindrom |
paragraph | paragraf |
parenthesis | klamer |
participle | partitsip |
part of speech | vortklas |
passive voice | pasiv kol |
past tense | fargangene tsayt |
period | pintl |
personal pronoun | perzenlekh pronom |
phrase | fraze |
plural | mertsol |
predicate | predikat |
preposition | prepozitsiye |
present tense | itstike tsayt |
pronoun | pronom |
punctuate | interpunktir |
punctuation | interpunktsie |
question mark | frage mark |
quotation mark | tsitat mark |
reflexive pronoun | refleksiv pronom |
second person | tsveyte perzon |
semicolon | pintlkome |
sentence | zats |
simile | farglaykhung |
singular | eyntsol |
slang | sleng |
speech | reyd |
spelling | oysleyg |
subject | subyekt |
superlative | superlativ |
synonym | sinonim |
syntax | sintaks |
tense | tsayt |
third person | drite perzon |
verb | verb |
vernacular | folkshprakh |
vocabulary | vokabular |
voice | diatez |
word | vort |
hesken, der | accord |
khezhbn, der | account, the |
mayle, di | advantage |
eytse, di | advice |
maskim zayn | agree |
heskem, der | agreement |
kimat | almost |
tomid | always |
omeyn | amen |
oves, di | ancestors |
malakh, der | angel |
kaas, der | anger |
broygez | angry |
meyle | anyhow |
dire, di | apartment |
betn mekhile | apologize |
haskome, di | approval |
boyrer der | arbitrator |
taynen | argue |
oylem, der | audience |
mekhaber, der | author |
bokher, der | bachelor |
metsie, di | bargain |
khaye, di | beast |
makhmes | because of |
behole, di | bedlam |
brokhe, di | blessing |
moyekh, der | brain |
khutspe, di | brashness |
kale, di | bride |
khosn, der | bridegroom |
binyen, der | building |
kvure, di | burial |
katsev, der | butcher |
khazn, der | cantor |
mezumen, dos | cash |
sibe, di | cause |
simkhe, di | celebration |
beys-oylem, der | cemetery |
avade | certainly |
tsdoke, di | charity |
kheyn, der | charm |
bri, der | circumcision |
moyel, der | circumsiser |
matbeye, di | coin |
shkoyre, di | commodity |
tayne, di | complaint |
kehile, di | congregation |
nekhome, di | consolation |
keseyderik | constant |
sikhsekh, der | controversy |
mes, der | corpse |
medine, di | country |
beheyme, di | cow |
pakhdn, der | coward |
bal-melokhe, der | craftsman |
meshuge | crazy |
emune, di | creed |
tselem, der | cross |
akhzer | cruel |
refue, di | cure |
klole, di | curse |
koyne, der | customer |
sakone, di | danger |
khoyv, der | debt |
mapole, di | defeat |
khisorn, der | defect |
tayneg, der | delight |
midber, di | desert |
agune, di | deserted wife |
khurbn, der | destruction |
ruakh, der | devil |
peyger | die |
menie, di | difficulty |
hanokhe, di | discount |
keylim, di | dishes |
get, der | divorce |
goyresh, der | divorced man |
grushe, di | divorcee |
nedove, di | donation |
sofek, der | doubt |
nadn, der | dowry |
eymedik | dreadful |
kholem, der | dream |
peye, di | earlock |
mizrakh, der | east |
beryesh | efficient |
sof, der | end |
soyne, der | enemy |
kine, di | envy |
hesped, der | eulogy |
erev | eve |
raye, di | evidence |
guzme, di | exaggeration |
moshl, der | example |
akhuts | except |
terets, der | excuse |
goles, dos | exile |
meyvin, der | expert |
pazronish | extravagant |
ponim, dos | face |
mapole di | failure |
khalesh | faint |
yerid, der | fair |
mishpokhe, di | family |
toyve, di | favor |
moyre, di | fear |
sude, di | feast |
lesof | finally |
mabl, der | flood |
lemoshl | for example |
awser | forbidden |
mekhile, di | forgiveness |
ashires, dos | fortune |
khaver, der | friend |
levaye, di | funeral |
dor der | generation |
vatrones, dos | generosity |
matone, di | gift |
mitsve, di | good deed |
tvue, di | grain |
keyver, der | grave |
tsar, der | grief |
shoymer, der | guard |
oyrekh, der | guest |
sine, di | hate |
yoyresh, der | heir |
yontev, der | holiday |
koved, der | honor |
sho, di | hour |
teykef | immediately |
agev | incidentally |
hakhnose, di | income |
hashpoe, di | influence |
yerushe, di | inheritance |
avle, di | injustice |
rege, di | instant |
seykhl, der | intellect |
khoyle, der | invalid |
kheyfets, der | item |
lets, der | jester |
psak, der | judgment |
yoysher, der | justice |
kosher | kosher |
porets, der | landowner |
loshn, dos | language |
lamdn, der | learned man |
eyver, der | limb |
gvul, der | limit |
reshime, di | list |
parnose, di | livelihood |
halvoe, di | loan |
mazl, dos | luck |
tayve, di | lust |
bsule, di | maiden |
zokher, der | male |
efsher | maybe |
pshat, der | meaning |
zikorn, der | memory |
skhoyre, di | merchandise |
soykher, der | merchant |
yedie, di | message |
sholiakh, der | messenger |
meshiakh, der | Messiah |
nes, der | miracle |
toes, der | mistake |
reb | mister |
hamoyn, der | mob |
tsnies dos | modesty |
khoydesh, der | month |
levone, di | moon |
shive, di | mourning period |
shokhn, der | neighbor |
tsofn, der | north |
shvue, di | oath |
yam, der | ocean |
reyakh, der | odor |
khet, der | offense |
heypekh, der | opposite |
yosem, der | orphan |
ganeydn, der | paradise |
shutef, der | partner |
sholem, der | peace |
yikhes, der | pedigree |
khazer, der | pig |
rakhmones, dos | pity |
make, di | plague |
hanoe, di | pleasure |
havtokhe, di | pledge |
sam, der | poison |
hekdish, dos | poorhouse |
kheylek, der | portion |
mashmoes, dos | possibility |
oyfes, di | poultry |
tfile, di | prayer |
galakh, der | priest |
mistome | probably |
novi, der | prophet |
malke, di | queen |
rov, der | rabbi |
beemes | really |
korev, der | relative |
sgule, di | remedy |
kharote, di | remorse |
tshuve, di | reply |
bakoshe, di | request |
derekh-erets, der | respect |
akhrayes, dos | responsibility |
takhlis, der | result |
nekome, di | revenge |
skhar, der | reward |
nogid, der | rich man |
gvir, der | rich man |
khoyzek, der | ridicule |
mehume, di | riot |
shoykhet, der | ritual slaughterer |
gazlen, der | robber |
shmue, di | rumor |
skhires, di | salary |
nakhis, dos | satisfaction |
shabes, der | Saturday |
doykhik, der | scarcity |
sod, der | secret |
droshe, di | sermon |
shames, der | sexton |
bushe, di | shame |
aveyre, di | sin |
rekhiles, dos | slander |
kedey | so |
neshome, di | soul |
moker, der | source |
dorem, der | south |
mumkhe, der | specialist |
matsev, der | status |
koyakh, der | strength |
talmid, der | student |
hatslokhe, di | success |
khshad, der | suspicion |
taam, der | taste |
nisoyen, der | temptation |
ganev, der | thief |
mayser der | tithe |
oytser, der | treasure |
mishpet, der | trial |
nesie, di | trip |
tsore, di | trouble |
emes, der | truth |
mies | ugly |
besholem | unharmed |
kheyshek, der | urge |
korbn, der | victim |
roshe, der | villain |
kol, dos | voice |
neyder, der | vow |
milkhome, di | war |
khasene, di | wedding |
mayrev, der | west |
beshas | while |
almone, di | widow |
almen, der | widower |
tsavoe, di | will |
khokhme, di | wisdom |
makhsheyfe, di | witch |
eydes, der | witness |
dayg | worry |
yeshive, di | Yeshiva |
Akorsht | A moment ago | Just now |
Antlayen | Borrow | Lend |
Aroysgebn | To betray | To publish |
Bak | Cheek | Bake |
Bank | Bank | Bench |
Beheyme | Cow | Fool |
Bet | Bed | Ask |
Bin | Am | Bee |
Blat | Leaf | Sheet of Paper |
Breyt | Bread | Broad |
Din | Thin | Religios Law |
Divan | Rug | Sofa |
Druk | Stress | To Print |
Es | It | Eat |
Fartrogn | To Endure | Absent-Minded |
Fayfn | To Whistle | To Hold in Contempt |
Fus | Foot | Leg |
Gel | Yellow | Pale |
Grob | Fat | Thick |
Hoykh | High | Loud |
Ir | Her | You |
Karg | Stingy | Almost |
Ken | Know | Able |
Knekhl | Ankle | Knuckle |
Lebn | To Live | Nearby |
Me | They | Someone |
Mer | More | Carrot |
Nets | Moisture | Network |
Nogl | Nail | Fingernail |
Oder | Or | Vein |
Orem | Arm | Poor |
Oybn | Above | Upstairs |
Oysenveynik | Outside | By Heart |
Shenken | To Donate | To Forgive |
Shtern | Stars | Forehead |
Shteyn | Stone | To Stand |
Shver | Difficult | Father-in-law |
Sod | Orchard | Secret |
Stimen | To Agree | To Vote |
Trefn | To Meet | To Guess |
Vegn | About | To Weigh |
Yerid | Uproar | A Fair |
Zayn | His | To Be |
Zeyer | Very | Their |
Zun | Son | Sun |
Words Spelled the Same in Yiddish and English, but Have Different Meanings
English | In Yiddish It Means |
ale | all |
alter | older |
bald | soon |
ban | train |
band | volume (book) |
bank | bench |
bar | pear |
bay | at, by |
bet | ask |
bin | am, bee |
boy | build |
dank | thank |
dales | poverty |
dare | thin |
din | thin |
dine | thin |
diner | servant |
dire | apartment |
do | here |
dray | three |
elf | eleven |
eyer | before |
fang | start |
far | for, before |
felt | missing |
fest | firm |
fiber | fever |
fir | four |
firer | leader |
firn | to drive |
flit | flies |
flash | bottle |
for | ride |
fort | rides |
fray | free |
frier | earlier |
fun | from |
gal | gall |
gang | walk, pace |
gas | street |
gay | go |
gel | yellow |
get | divorce |
gist | pours |
glider | limbs |
got | G-d |
gram | rhyme |
grin | green |
grinder | founder |
grins | vegetable |
grist | greets |
grub | pit |
gut | good |
halt | hold |
hart | hard |
has | hate |
heft | notebook |
held | hero |
her | hear |
hey | a letter |
hint | dogs |
hinter | behind |
hits | heat |
host | have |
hot | has |
hunt | dog |
hut | hat |
ire | her |
kale | bride |
ken | know, able |
kern | sweep |
kiln | to cool |
kin | chin |
kind | child |
kinder | children |
kraft | strength |
lager | camp |
lamed | a letter |
last | burden |
late | patch |
lend | hip |
lets | jester |
lid | song |
limed | subject |
links | left |
linker | leftist |
lite | Lithuania |
lost | permits |
make | plague |
mark | market |
marsh | march |
me, men | one, you |
mel | flour |
mer | carrot |
mid | tires |
mire | myrrh |
mist | garbage |
nay | new |
nets | wetness |
nor | only |
nun | a letter |
nuts | use |
on | without |
past | proper |
pave | peacock |
pay | pie |
pots | penis |
rip | rib |
rod | wheel |
roman | romance |
rot | council |
roy | raw |
rum | glory |
sam | poison |
shames | sexton |
shin | a letter |
shit | pour |
shod | shame |
shrift | font |
sin | a letter |
sine | hate |
sod | secret, orchard |
take | really |
tap | touch |
tint | ink |
tip | type |
toes | error |
tog | day |
ton | to do |
top | pot |
torn | permitted |
tray | faithful |
trot | footstep |
trunk | drink |
tut | does |
vane | bathtub |
vent | walls |
vet | will |
vest | will |
volt | would |
yak | jacket |
yam | sea |
zen | to see |
zest | sees |
zig | victory |
zing | sing |
zinger | singer |
Have Different Meanings, but Pronounced the Same in Yiddish and English
English | Yiddish | Yid. Meaning |
A | ey | egg |
ail | eyl | oil |
align | alayn | alone |
awn | on | without |
bane | beyn | bone |
bench | bentsh | bless |
bison | baysn | bite |
board, bored | bord | beard |
build | bild | picture |
buy, bye, by | bay | by, at |
cane | keyn | going to |
coo, coup | ku | cow |
cook | kuk | look |
court | kort | card |
crook | kruk | hook |
cumin | kumen | to come |
cup | kop | head |
cushion | kushn | kissing |
D | di | the (f) |
Dick | dik | thick |
dine | dayn | your |
dinner | diner | servant |
do, dew, due | du | you |
ear | ir | you |
fear | fir | four |
feel | fil | full |
fell | fel | to miss |
foil | foyl | lazy |
free | fri | early |
gain | geyn | to go |
gate, gait | geyt | goes |
gay | gey | go |
grate, great | greyt | prepare |
gut | got | G-d |
haste | heyst | known as |
hell | hel | blonde |
hemmed | hemd | shirt |
hub | hob | have |
hut | hot | has |
Kate | keyt | chain |
key | ki | cows |
kick | kik | look |
knew, new | nu | so, well |
knit | nit | not |
light | layt | people |
main | meyn | mean |
mention | mentshn | people |
mess | mes | corpse |
mine | mayn | mine |
mitt | mit | with |
mitten | mitn | with them |
moss | mos | measure |
near | nir | kidney |
nigh | nay | new |
nine | nayn | no |
pay | pey | letter P |
rain | reyn | clean |
riddle | ridl | shovel |
rue | ru | rest |
S | es | eat |
share | sher | scissors |
shine | shayn | pretty |
teller | teler | plate |
tire | tayer | dear |
vein | veyn | cry |
vine | vayn | wine |
your | yor | year |
Z | zi | she |
Zion | zayen | to filter |
Amuse | amuzen |
Amusement | di farvaylung |
Amusing | farvaylndik |
Buffoon | der lets |
Clown | der lets |
Comedian | der komiker |
Comedienne | di komike |
Comedy | di komedie |
Comic | der komiker |
Comical | komish |
Fun | di hanoye |
Funny | komish |
Gag | halotse |
Hilarious | tsefreylekht |
Hilarity | di hilule |
Humorous | humoristish |
Jest | der vits |
Jester | der marshelik |
Jesting | traybn katoves |
Joke | der vits |
Laugh | dos lakhn |
Laughing | lakhn |
Laughter | dos gelekhter |
Mirth | di freylekhkayt |
Sense of humor | hobn humor |
Smile | der shmeykhl |
Wit | di khokhme |
Ant | murashke di |
Bedbug | vants di |
Bee | bin di |
Caterpillar | opfreser der |
Cockroach | tarakan der |
Cricket | gril di |
Dragonfly | libele di |
Firefly | glivorem der |
Flea | floy der |
Fly | flig di |
Gnat | muk di |
Grasshopper | shpringer der |
Hornet | ferdbin di |
Lady-bug | meshiyekhl dos |
Locust | heysherik der |
Louse | loyz der |
Mite | milb di |
Mosquito | moskit di |
Moth | mol der |
Praying mantis | heysherik der |
Scorpion | skorpyon der |
Spider | shpin di |
Termite | termit der |
Wasp | vesp di |
American | amerikaner |
Apple | epl der |
Asian | azier |
Bagel | beygl der |
Bedouin | beduyiner |
Belgian | belgier |
Blood Vessel | blutgefes dos |
Boot | shtivel der |
Brick | tsigl der |
Busybody | kokhlefl der |
Canadian | kanader |
Candle | likht dos |
Checker | tsigl der |
Cherry (sour) | vaynshl der |
Chum | hartsfraynd di |
Clearance (security) | getroybriv der |
Clothesline | gretshtrik der |
Commandment | gebot dos |
Digit | tsifer der |
Englishman | englender |
Finger | finger der |
Finn | finlender |
Fish | fish der |
Foot (length) | fus der |
Footstep | trit der |
Forefinger | taytfinger der |
Foreigner | oyslender der |
Friend | fraynd der |
Galician | galitsyaner |
Gooseberry | andes der |
Gross | gros der |
Horse | ferd dos |
Inch | tsol der |
Key | shlisl der |
Knee | kni der |
Lash | shmits der |
Letter | briv der |
Mainspring | hor di |
Meddler | kokhlefl der |
Numeral | tsiferl der |
Opus (Work of art) | verk dos |
Palm (Hand) | tener der |
Pea | arbes der |
Pearl | perl der |
Percent | protsent der |
Pike (fish) | hekht der |
Roll | zeml der/di |
Shoehorn | shukhlefl der |
Sin | zind di |
Sister | shvester di |
Slave | knekht der |
Sleeve | arbl der |
Spoon, Spoonful | lefl der |
Squid | tentfish der |
Star | shtern der |
Sour Cherry | vaynshl der |
Tablespoon | eslefl dos |
Teacher | lerer der |
Vegetarian | vegetarier der |
Weapon (H) | klezayin dos |
Window | fentster dos |
Worker | arbeter der |
Writer | shrayber der |
Yahrzeit Candle | yortsayt-likht dos |
GEMS | BIRTHSTONES | |||
agate | ||||
Jan | Garnet | |||
amber | burshtiun der | |||
Feb | Amethyst | |||
amethyst | ||||
Mar | Aquamarine | |||
aquamarine | ||||
Apr | Diamond | brilyant | ||
beryl | ||||
May | Emerald | shmorak | ||
bracelet | braslet der | |||
June | Pearl | perl | ||
brooche | brosh di | |||
July | Ruby | rubin | ||
carat | carat der | |||
Aug | Peridot | |||
diamond | brilyant der | |||
Sept | Sapphire | shafiur | ||
earring | oyering der | |||
Oct | Opal | opal | ||
emerald | shmorak der | |||
Nov | Citrine or Topaz | |||
engrave | gravir | |||
Dec | Turquoise | tirgiz | ||
facet | shlif der | |||
filigree | filigri | METALS/ALLOYS | ||
garnet | aluminum | aluminium der | ||
jade | grinshteyn der | brass | mesh dos | |
jasper | bronze | brondz dos | ||
jewelry | tsirung dos | chromium | khrom der | |
karat | cobalt | |||
lapidary | copper | kuper dos | ||
loupe | gold | gold dos | ||
malachite | iron | ayzn dos | ||
necklace | haldzband di | lead | blay dos | |
obsidian | manganese | mangan der | ||
onyx | mercury | kvekzilber dos | ||
opal | nickel | nikl der | ||
pearl | perl der | pewter | tsin dos | |
ring | fingerl dos | platinum | platin dos | |
ruby | rubin der | silver | zilber dos | |
sapphire | shafiur der | solder | ||
tiara | steel | shtol dos | ||
topaz | tin | tsin dos | ||
tourmaline | titanium | |||
turquoise | tirgiz | tungsten | ||
wrist watch | hantzeygerl dos | uranium | uranium der | |
zircon | zinc | tsink dos |
Kitchen |
kikh |
|
|
Almond |
mandl |
Apron |
fartekh |
Bake |
bakn |
Basket |
korb |
Beet Soup |
borsht |
Beverage |
getrank |
Boil |
zidn |
Bottle |
flash |
Bowl |
shisl |
Bread |
broyt |
Breakfast |
frishtik, iberbaysn |
Broil |
brotn |
Broom |
bezem |
Butter |
puter |
Cake |
lekekh |
Calorie |
kalorye |
Candle |
likht |
Candy |
tsukerl |
Caraway | kiml der |
Cereal |
kashe |
Chair |
shtul |
Cheese |
kez |
Cinnamon | tsimering der |
Cleaver |
hakmeser |
Clock |
zeyger |
Coffee |
kave |
Cook |
kokhn |
Cracklings |
gribenes |
Cream Cheese |
shmirkez |
Crepe |
blintse |
Crumb |
brekl |
Crust |
skore |
Cup |
kubik |
Dairy |
milkhiks |
Delicious |
batamt |
Dessert |
farbaysn |
Diet |
diete |
Dinner |
mitog |
Dip |
tunken |
Dish |
keyle |
Drink |
trinken |
Dry |
trukn |
Egg |
ey dos |
Empty |
leydik |
Fat |
fets |
Faucet |
kran |
Flavor |
aromat |
Flour |
mel |
Food |
esnvarg |
Fork |
gopl der |
Freeze |
frirn |
Fresh |
frish |
Fried |
gepreglt |
Frying pan |
patelniye |
Fruit |
frukht |
Gallon |
galon |
Garbage |
mist |
Ginger | ingber der |
Glass |
gloz dos |
Grain |
tvue |
Gravy |
yoykh |
Hamburger |
kotlet |
Herb |
kraytekhts |
Honey |
honik |
Horseradish |
khreyn |
Hot |
heys |
Housewife |
bale-boste |
Hungry |
hungerik |
Ice cream |
ayzkrem |
Jar |
sloy |
Jelly |
ayngemakhts |
Jug |
krug |
Juice |
zaft der |
Kettle |
kesl |
Knife |
meser dos |
Lunch |
mitog der |
Margarine |
margarin |
Meal |
moltsayt |
Meat |
fleysh |
Menu |
menyu |
Milk |
milkh di |
Mix |
mishn |
Mutton |
shepsnfleysh |
Napkin |
servetke |
Noodles |
lokshn |
Noodle bits |
farfl |
Oil |
eyl |
Oven |
oyvn der |
Pan |
skovrode |
Pancake |
latke |
Pantry |
shpayzkamer |
Pastry |
gebeks |
Pitcher |
krug |
Plate |
teler |
Pot |
top der |
Pudding |
kugl |
Raw |
roy |
Recipe |
retsept |
Refrigerator |
fridzhider |
Ripe |
tsaytik |
Roll (bread) |
zeml, bulke |
Salad |
salat |
Saucer |
tetsl |
Saucepan |
fendl |
Shelf |
politse |
Silverware |
gopl-lefl |
Sink |
opgos |
Skillet |
skovrode |
Snack |
nash |
Soup |
zup di |
Sour |
zoyer |
Sour Cream |
smetene |
Spatula | shpatl |
Spices |
gevirtsn di |
Spoon |
lefl der |
Stale |
alt-gebakn |
Starch |
krokhmal |
Stove |
oyvn |
Supper |
vetshere der |
Sweet |
zis |
Sweet cream |
shmant |
Table |
tish |
Tablecloth |
tishtekh |
Tablespoon |
lefl |
Taste |
taam |
Teaspoon |
lefele |
Tray |
tats |
Utensils | keylim der |
Wine | Vayn der |
lawyer | advokat |
divorce | get |
court | gerikht |
prosecutor | prokuror |
to defend | farteydikn |
to accuse | bashuldikn |
plaintiff | onkloger |
bankrupt | bankrot |
will | tsavoe |
inheritance | yerushe |
inheritor | yoyresh |
criminal | kriminal |
bandit | bandit |
“ | gazlen |
“ | retseyekh |
thief | ganev |
trial | protses |
jail | tfise |
judge | rikhter |
tribunal | tribunal |
trial | mishpet |
policeman | politsiant |
client | kli’ent |
adultery (fool around) | farat |
divorcee | g’rushe |
petition | petitsie |
amnesty | amnestie |
jury | zhuri |
code | kodeks |
paragraph | paragraf |
law | gezets |
guilty | shuldik |
arbitration | arbitrazh |
highest court | hekhster gerikht |
chief justice | hoypt rikhter |
felony | shverer farbrekhn |
hearing | oysforshung |
witness | eydes |
to testify | eydes‑zogn |
lawful | gezetslekh |
guard | vekhter |
sentence | urteyl, farurteyln |
alimony | alimentn |
taxes | shtayern |
tax department | shtayer-amt |
income tax | hakhnose-shtayer |
agreement | heskem |
cross exam | kraytz-farher |
not guilty | umshuldik |
examination | farher |
a fine | shtrof |
protocol | protokol |
civil court | tsiviler gerikht |
customs | tsol-amt |
legal | legitim |
legislature | legislatur |
– | gezetsgebung |
jurisprudence | yurisprudents |
Vint | Winds |
4 Tsofn | North |
4 Dorem | South |
4 Mizrakh | East |
4 Mayrev | West |
Drakonen | Dragons |
There are 3 kinds of dragons | |
4 Royte Drakon | Red Dragon |
4 Grine Drakon | Green Dragon |
4 Zeyf oder Vays | Soap or whites (also is used as zero) |
8 Blimen | Flowers |
8 Zhokers | Jokers |
4 Pintlekh | Dots |
4 Bambu | Bams |
4 Shpaltn | Cracks |
Oysdrukn | Expressions |
Pasn di Drakonen | Matching Dragons |
Shpaltz mit royte Drakonen | Cracks with Reds |
Pintlekh mit vayse Drakonen | Dots with Whites |
Bambu mit grine Drakonen | Bams with Greens |
Lomir shpiln | Let’s play |
Di shpilers | The players |
Di baleboste | The hostess |
Tsumish di kakhlen | Mix the tiles |
Makh a vant | Make a wall |
Mir shpiln umzeygerdik | We play counter-clockwise |
Nem a kakhl | Take a tile |
Varf avek | Discard |
A Por | A Pair |
Pung: Dray zelbe kakhlen | Pung: 3 like tiles |
Kong: Fir zelbe kakhlen | Kong: 4 like tiles |
Makh a to’es | Make a mistake |
Vart a minut | Wait a minute |
Ikh vil dos | I want that |
Varfl | Dice |
Zeyf | Soap |
Ape | malpe di |
Badger | taks der |
Bear | ber der |
Beaver | biber der |
Bison | vizltir dos |
Buffalo | bufloks der |
Camel | keml der |
Cat | kats di |
Chipmunk | vevrik der |
Deer | hirsh der |
Dog | hunt der |
Dolphin | delfin der |
Donkey | eyzl der |
Elephant | helfand der |
Elk | los der |
Fox | fuks der |
Giraffe | zhnaf der |
Gopher | grizun der |
Gorilla | gorile di |
Guinla-pig, | yam-khazerl dos |
Hamster | hamster der |
Hare | hoz der |
Hedgehog | shtekhIer der |
Hippopotamus | hipopotam der |
Jackal | shakal der |
Kangaroo | kenguru der |
Leopard | lempert der |
Lion | leyb der |
Lynx | luks der |
Mink | mink der |
Mole | krot der |
Monkey | malpe di |
Mouse | moyz di |
Otter | vidre di |
Panther | panter der |
Porcupine | shtekhl-khazer der |
Rabbit | kinigl dos |
Raccoon | shop der |
Rat | rats der |
Rhinoceros | nozhorn der |
Seal | yam-hunt der |
Skunk | tkhoyer der |
Squirrel | veverke di |
Tiger | tiger der |
Walrus | morzh der |
Weasel | vizele dos |
Wolf | volf der |
Zebra | zebre di |
Add | tsugebn |
Algebra | algebre |
Angle | der vinkl |
Area | der shetekh |
Arithmetic | di aritmetik |
Average | der durkhshnit |
Calculus | der kalkulus |
Cardinal numbers | Grunttsoln |
Circle | der krayz |
Circumference | der arumnem |
Cube | der kub |
Decimal | der detsimal-punkt |
Denominator | der teyler |
Diameter | der diameter |
Difference | der untersheyd |
Digit | der tsifer |
Divide | tseteyln |
Equal | glaykh |
Equation | di glaykhung |
Even | glaykhmesik |
Fraction | di brokhtsol |
Geometry | di geometrye |
Graph | der grafik |
Infinity | di umendikayt |
Integer | di gantstsol |
Line | di shure |
Mathematics | di matematik |
Multiply | kaflen |
Negative | der negativ |
Number | di tsol |
Numeral | di tsifer |
Numerator | der tseyler |
Odd | numik |
Ordinal numbers | di seder tsoln |
Oval | der oval |
Parallel | paralel |
Percent | der protsent |
Perpendicular | perpendikular |
Pi | pay |
Plane | di flakh |
Positive | der pozitiv |
Product | der produkt |
Radius | der reydius |
Ratio | di proportsye |
Rectangle | der gradek |
Sphere | der kaylekh |
Square | der kvadrat |
Subtract | aropnemen |
Sum | di sume |
Theorem | di teorem |
Triangle | der drayek |
Trigonometry | di trigonometrye |
Volume | der farnem |
Absent | felndik |
Absentee | farfeler |
Accomplish | oysfirn |
Address | vendn zik |
Adjourn | shlisn |
Agenda | seyder-ha |
Alternative | alternativ |
Amendmen | amendma |
Ballot | balet |
Bill | bil |
Board of di | direktorns |
Candidate | kandidat |
Chairman | forzitser |
Comment | bamerkun |
Conference | conferent |
Deadline | termin |
Debate | debate |
Decision | bashlus |
Election | valn |
Filibuster | onstruktsi |
Formality | formalitet |
Grievance | avle |
Interrupt | ibershlog |
Issue | amperpun |
Item | punkt |
Majority | merheyt |
Minority | miet |
Minutes | protokol |
Motion | firleyg |
Negative | negativ |
Objective | tsil |
Opinion | meynung |
Participant | bateylikte |
Positive | pozitiv |
Proposal | farshlog |
Proxy vote | fartretshti |
Punctual | oyf tsayt |
Quorum | misper |
Recommen | rekomend |
Show of ha | vayzn fun |
Speak | redn |
Strategy | strategie |
Summary | kitser |
Task | arbet |
Topic | teme |
Unanimous | eynshtimi |
Vote | shtimen |
Instrument | instrument der |
accordion | harmonye di |
banjo | bandzsho der |
bassoon | fagit der |
BRASS | |
bugle | feldtrumeyt der |
cello | tshelo der |
chimes | gloknshpil di |
clarinet | klarnet der |
cymbal | dzhimdzhe di, tats di |
drum | baraban der, poyk di |
flute | fleyt di |
guitar | gitar di |
harmonica | harmoshke, di |
harp | harf di |
lute | lutniye di |
mandolin | mandolin di |
oboe | obo di |
PERCUSSION | |
piano | piyane di |
piccolo | pikolo di |
saxophone | saksofon der |
STRING | |
trombone | trombon der |
trumpet | trumeyt der |
tuba | tube di |
violin | fidl der |
WOODWIND | |
xylophone | ksilofon der |
Accountant | khezhbn-firer der |
Actor | aktyor der |
Actress | aktrise di |
Athlete | atlet der |
Author | mekhaber der |
Baker | beker der |
Banker | bankir der |
Barber | sherer der |
Barrel Maker | fasman der |
Beautician | kosmetiker der |
Blacksmith | shmid der |
Bricklayer | moyerer der |
Broker | mekler der |
Burglar | araynbrekher der |
Butcher | katsev der |
Candidate | kandidat der |
Cantor | khazn der |
Carpenter | stolyer der |
Chauffeur | shofer der |
Chef | kukher der |
Circumciser | moyel der |
Clerk | farkoyfer der |
Coach | aynlerer der |
Coachman | bale-gole der |
Craftsman | bal-melokhe der |
Criminal | farbrekher der |
Crook | ganev der |
Dentist | tsondokter der |
Doctor | docter der |
Dyer | farber der |
Editor | redaktor der |
Engineer | inzhenir der |
Farmer | poyer der |
Fire Fighter | fayer-lesher der |
Fisherman | fisher der |
Garbageman | mistler der |
Glazier | glezer der |
Hairdresser | frizirer di |
Judge | rikhter der |
Lawyer | advokat der |
Letter Carrier | brivn-treger der |
Locksmith | shloser der |
Magician | kishef-makher der |
Mailman | brivn-treger der |
Marine | mariner der |
Mason | mulyer der |
Matchmaker | shatkhn der |
Mechanic | maynster der |
Merchant | hendler der |
Midwife | heybam di |
Miller | milner der |
Moneylender | veksler der |
Musician | klezmer der |
Nurse | krankn-shvester di |
Painter | moler der |
Pawnbroker | lombardir der |
Pharmacist | apteyker der |
Pilot | pilot der |
Plumber | rern-shloser der |
Poet | dikhter der |
Policeman | politsyant der |
Politician | politishn der |
Porter | treger der |
Printer | druker der |
Professor | profesor der |
Rabbi | rov der |
Sailor | matros der |
Salesman | farkoyfer der |
Shoemaker | shuster der |
Soldier | soldat der |
Storekeeper | kremer der |
Tailor | shnayder der |
Tanner | garber der |
Teacher | lerer der |
Tinsmith | blekher der |
Upholsterer | tupitser der |
Veterinarian | veterinar der |
Waiter | kelner der |
Waitress | kelnerin di |
Watchmaker | zeyger-makher der |
Ace | toyz di, tayz di |
Bid | (v) bot, (n) onbot der |
Cards | kortn |
Clubs | shpog der, eykhl |
Cut | shnayd |
Deal | geb |
Deck | pash der, peshl dos |
Declarer | zoger der |
Diamonds | lekekh der, shel |
Fewer | vintsiker |
Follow Suit | nokh geyn |
Hand | hant di |
Hearts | royts dos, eykhl dos |
Higher | hekher |
Highest | hekhster |
Jack | poyer der |
King | kinig der |
Loser | farlirer der |
Lower | nidiriker |
Lowest | nidirikst |
Marriage | khasene di |
Meld | leyg oys |
More | mer |
Pair | por |
Pass | pas |
Queen | kinigin, malke di |
Shuffle | tash (iber) |
Spades | pik, shvarts,grin |
Suit | kolir der, mast der |
Take in | nem arayn |
Throw out | varf aroys |
Trick | trik der |
Trump | kozer der |
Void | posl |
Winner | geviner der |
Plant | geviks |
Cactus | kaktus der |
Daffodil | geler nartsis der |
Daisy | margeritke di |
Dandelion | luftl dos |
Fern | federgroz dos |
Forget-me-not | fargesnitl dos |
Lilac | bez der |
Lily | lilye di |
Orchid | orkhidi di |
Pansy | khaneles eygele dos |
Primrose | priml der |
Rose | royz di |
Snapdragon | leybnmoyl dos |
Violet | fyalke di |
Tree | boym |
Alder | olkhe di |
Ash | ash dos |
Aspen | osine di |
Bamboo | yamsh der |
Beech | buk der |
Birch | bereze di |
Cedar | tsederboym der |
Conifer, Evergreen | nodlboym der |
Cypress | tsipres der |
Elm | knupboym der |
Eucalyptus | eykalipt der |
Fir | yodle di |
Juniper | yalovets der |
Mahogany | mahon der |
Maple | nozboym der |
Oak | demb der |
Palm | palme di |
Pine | sosne di |
Poplar | topolye di |
Tulip | tulpan der |
Willow | verbe di |
Ankle | dos knekhl | |
Arch | der boygn | |
Boot | der shtivl | |
Box | dos kestl | |
Buy | koyf | |
Callus | di mazolie | |
Cash | dos mezumen | |
Cashier | der kasir | |
Corn | dos hineroyg | |
Display | oysshteln | |
Double | topl | |
Extra | (size) ekstre | |
Fit | pas | |
Flat | platshik | |
Foot | der fus (fis) | |
Hard | hart | |
Heel of foot | di pyate | |
Heel of shoe | der aptsas | |
High | hoykh | |
Large | groys | |
Larger | greser | |
Largest | grestest | |
Leg | same as foot | |
Leather | di leder | |
Leather | (adj) ledern | |
Loafer | der pantofl | |
Length | leng | |
Long | lang | |
Longer | lenger | |
Loose | loyz | |
Loosen | opshpanen | |
Low | niderik | |
Manager | der farvalter | |
Measure | (v) mestn | |
Measurement | di mestung | |
Medium | mitlmosik | |
Merchandise | di skhoyre | |
Narrow | eng, shmol | |
Pair | por | |
Polish | (v) opputsn | |
Polish | (n) der shuvaks | |
Price | der mekekh | |
Sale | der oysfarkoyf | |
Salesman | der farkoyfer | |
Sandal | der sandal | |
Sell | farkoyf | |
Shelf | di politse | |
Shoe | der shukh | |
Shoehorn | der shukhlefl | |
Shoelace | dos shukhbendl | |
Shoemaker | der shuster | |
Shop | (v) aynkoyfn | |
Short | kurts | |
Shorten | farkirtsen | |
Size | der numer | |
Slim | shlank | |
Slipper | der latsh | |
Small | kleyn | |
Smaller | klener | |
Smallest | klenst | |
Sneaker | der gumeshukh | |
Sock | der zok | |
Soft | veykh | |
Sole | di zoyl | |
Stocking | shtrimp | |
Store | di krom | |
Strap | der rimen | |
Style | di mode | |
Suede | dos shvedishe leder | |
Tag | der tsetl | |
Thick | grob | |
Thin | dar | |
Tight | eng | |
Tighten | ontsien | |
Toe | der fusnogl | |
Toenail | der finger fun fus | |
Tongue | di tsung | |
Type | der tip | |
Value | der batref, der vert | |
Walk | der gang | |
Wear | trogn | |
Wide | brweyt | |
Width | di breyt |
Yiddish | English |
a | a |
an | an |
abi | if only |
ale, alts | all |
alt | old |
arayn | in, into |
ariber | over |
arop | down |
aruf | up |
arum | around, about |
avek | away |
az | if, that |
aza | such a |
azoy | thus, so, that is |
bald | soon |
bay | at, with |
beyde | both |
bin | am |
bist | are |
biz | until |
bloyz | only |
dar | thin |
demolt | then |
der (m.), | the |
di (f.)(all pl.) | the |
dos (n.) | the |
do | here |
dokh | yet, still, just |
dort, dortn | there |
efsher | perhaps |
epes | something |
erev | the eve of |
er | he |
es | eat, it |
far | for |
far vos | why |
fray | free |
fremd | strange |
fri | early |
frum | religious |
fun | of, from |
genug | enough |
grob | fat |
groys | large |
gut | good |
haynt | today |
hob, hobn | have |
hot | has |
iber | above, over |
im | him |
ir | her, you |
itst | now |
iz | is |
kegn | against, opposite |
kimat | almost |
kleyn | small |
kurts | short |
lang | long |
lebn | at, near |
links | left |
mazl | luck |
mer | more, a carrot |
mit | with |
na | here |
nay | new |
neyn | no |
nit, nisht | not |
nokh | after, still, another |
nor | only, just |
nu | well? |
onton | put on |
ober | but |
oder | or |
oyf | on |
oykh | also |
oys | over, through |
reb | Mr. |
rekhts | right (direction) |
shlekht | bad |
shoyn | already |
take | indeed, really |
tayer | dear |
tog | day |
tomer | if, perhaps |
tsayt | time |
tsu, tsum | to, toward |
un | and |
unter | under |
untn | below |
varum | why |
vayl | because |
ven | when |
vi | how, as, like |
vifl | how much, how many |
vos | what |
vu | where |
vuhin | where to |
yo | yes |
yung | young |
zi | she |
Archery | fayln-boygeray dos |
Auto Racing | oyto farmest der |
Badminton | badminton dos |
Baseball | beysbol der |
Basketball | koyshbol der |
Bocce Ball | |
Bowling | keglyeshpil di |
Boxing | boks der |
Bull Fighting | bik kamfn der |
Caving | |
Cycling | |
Darts | varfshpizlen dos |
Fencing | fekhteray dos |
Fishing | fisheray dos |
Football | futbol der |
Golf | golf der |
Hiking | hekherung di |
Horse Racing | ferd farmest der |
Hunting | yegeray dos |
Ice Hockey | ayz hoky der |
Ice Skating | glitshn zikh dos |
Jumping | shpringen |
Karate | karati |
Lacrosse | lakros |
Racquetball | raketbal |
Roller Skating | redlen zikh |
Rowing | rudern |
Rugby | rugbi |
Running | dervishn |
Sailing | opshifn |
Skiing | nartlen |
Soccer | fusbol der |
Squah | kabak der ? |
Surfing | indlen zikh |
Swimming | shvimeray dos |
Table Tennis | pingpong der |
Tennis | tenis der |
Volleyball | netsbol der |
Weight Lifting | vog heybn der |
Wrestling | rangleray do |
Alarm Clock | vekzeyger der |
| april der | April |
April | april der |
| azeyger | O’clock |
August | oygust der |
| detsember der | December |
Century | yorhundert der |
| dinstik der | Tuesday |
Clock | zeyger der |
| donershtik der | Thursday |
Dawn | fartog der |
| dor der | Generation |
Day | tog der |
| farnakht der | Dusk |
Decade | yortsendling der |
| fartog der | Dawn |
December | detsember der |
| februar der | February |
Dusk | farnakht der |
| fraytik der | Friday |
Era | tkufe di |
| friling der | Spring |
Evening | ovnt di |
| halbe nakht di | Midnight |
Fall | harbst der |
| halber tog der | Noon |
February | februar der |
| harbst der | Fall |
Friday | fraytik der |
| juli der | July |
Generation | dor der |
| juni der | June |
Hour | sho di |
| khoydesh der | Month |
January | yanuar der |
| marts der | March |
July | juli der |
| may der | May |
June | juni der |
| minut di | Minute |
March | marts der |
| mitvokh der | Wednesday |
May | may der |
| montik der | Monday |
Midnight | halbe nakht di |
| nakht di | Night |
Minute | minut di |
| november der | November |
Monday | montik der |
| oktober der | October |
Month | khoydesh der |
| ovnt di | Evening |
Night | nakht di |
| oygust der | August |
Noon | halber tog der |
| sekunde di | Second |
November | november der |
| september der | September |
O’clock | azeyger |
| sezon der | Season |
October | oktober der |
| shabes der | Saturday |
Saturday | shabes der |
| sho di | Hour |
Season | sezon der |
| tkufe di | Era |
Second | sekunde di |
| tog der | Day |
September | september der |
| tsayt di | Time |
Spring | friling der |
| vekzeyger der | Alarm Clock |
Summer | zumer der |
| vinter der | Winter |
Sunday | zuntik der |
| vokh di | Week |
Thursday | donershtik der |
| yanuar der | January |
Time | tsayt di |
| yor dos | Year |
Tuesday | dinstik der |
| yorhundert der | Century |
Watch | zeygerl dos |
| yortsendling der | Decade |
Wednesday | mitvokh der |
| zeyger der | Clock |
Week | vokh di |
| zeygerl dos | Watch |
Winter | vinter der |
| zumer der | Summer |
Year | yor dos |
| zuntik der | Sunday |
Vegetables | grinsn |
Artichoke | artishok der |
Asparagus | sparzhe di |
Avocado | avokado der |
Beet | burik der |
Bean | bebl dos |
Broccoli | brokoli |
Brussells sprouts | brisler kroyt dos |
Cabbage | kroyt dos |
Carrot | mer di |
Cauliflower | kalifyor dos |
Celery | selerye di |
Chickory | tsikorie di |
Chick pea | nahit |
Chives | |
Corn | kukuruze di |
Cucumber | ugerke di |
Eggplant | patlezhan der |
Garlic | knobl der |
Kale | |
Leek | pras |
Lentils | linz |
Lettuce | salat der |
Lima Beans | |
Mushroom | shvoym der |
Onion | tsibele di |
Parsley | petrishke di |
Parsnip | pastenak der |
Pea | arbes der |
Peanut | fistashke di |
Pepper | fefer der |
Potato | bulbe di |
Pumpkin | dinye di |
Rhubarb | rabarber der |
Radish | retekh dos |
Rutabagas | |
Sorrel | shtshav der |
Spinach | spinak der |
Squash | skvosh der |
Sweet potato | batate di |
Tomato | pomidor der |
Turnip | brukve di |
Yam | Yam der |
|
|
Barometer | barometer der |
Blizzard | zaverukhe di |
Blow | blozn |
Clear | klor |
Cloud | volkn der |
Cloudy, | volkndik |
Cold (adj) | kalt |
Cold (n) | kelt di |
Cyclone | tsiklon der |
Damp | faykht |
Dew | rose di, toy der |
Drizzle (n) | regndl dos |
Drizzle (v) | shpreyen |
Dry | trikn |
Fog | nepI der |
Foggy | nepldik |
Freeze | frirn |
Frost | gefrir dos |
Frosty | frostik |
Hail (n) | hogl der |
Hail (v) | hoglen |
Heat | hits di |
Hot | heys |
How’s the weather? | vi iz es in droysn? |
Humid | dempik |
Hurricane | huragan der |
Lighten (v) | blitsn |
Lightning | blits der |
Mist | tuman der |
Moon | levone di |
Mud | blote di |
Muddy | blotik |
New Moon | moyled der |
Overcast | fartsoygn |
Pour (rain) | khlyapen |
Rain (n) | regn der |
Rain (v) | regnen |
Rainbow | regn-boygn der |
Rainfall | skhum regn der |
Rainy | regndik |
Sleet | graypl-regn der |
Snow (n) | shney der |
Snow (v) | shneyen |
Snowflake | shneyele |
Snowstorm | shneyshturem der |
Snowy | shneyik |
Star | shtern der |
Starry | oysgeshternt |
Sun | zun di |
Sunny | zunik |
Sunshine | zun di |
Thunder | duner der |
Tornado | tornado der |
Warm | varem |
Wet | nas |
Weather | droysn der, veter der |
Wind | vint der |
Windy | vintik |
Announcements | di anonsn |
Article | der artikl |
Call to Order | efenen di zitsung |
Chairperson | der forzitser (m) |
Club | der klub |
Committees | comitetn |
Complain | baklogn zikh |
Conference | di knoferents |
Conversation | der shmues |
Date | di date |
Drink | trinken, der trunk |
Dues | di homes |
Experience | di genitshaft |
Food | dos esn, dishpayz |
Gavel | dos hemerl |
Guest | der gast |
Interrupt | iberraysn |
Joke | der vits, di shpas |
Lecture | der referat, di lektsye |
List | di reshime |
Location | der plats |
Magazine | der zhurnal |
Meeting | di zitsung, dos bagegenish |
Member | der mitglid |
Membership | mitglidershaft |
Minutes | minut fun bagegnish |
Newsletter | dos nayesbletl |
Newspaper | di tsaytung |
Perform | forshteln, oyftretn |
Performance | der funktsionir |
President | der prezident |
Program | der program |
Read | leyenen |
Report | der shos |
Secretary | der sekretar |
Sing | zingen |
Snack | dos iberbaysn, dos oash |
Song | dos lid |
Speak | redn |
Spell | oysleygn, zogn di oysyes |
Story | di geshikhte, di mayse |
Take Attendance | oysrufn |
Tell | dertseyln |
Time | di tsayt |
Translation | di fartaytshung, di iberzetsung |
Treasurer | der kasir |
Treasury | der oytsarnie |
Write | shraybn |
Try your skill!
Match the English and Yiddish Words
Click here for the answer sheet
1 | again | advokat | 46 | lake | mekhaber | ||
2 | agree | akhuts | 47 | lawyer | metsie | ||
3 | almost | almen | 48 | lion | mid | ||
4 | always | almone | 49 | magic | mies | ||
5 | among | andersh | 50 | member | mitglid | ||
6 | angry | aparat | 51 | miracle | moyekh | ||
7 | apartment | arbl | 52 | mirror | neytik | ||
8 | artery | arterye | 53 | mistake | nes | ||
9 | author | barimt | 54 | napkin | nokhmakhn | ||
10 | bargain | batamt | 55 | necessary | nul | ||
11 | beach | baytl | 56 | outside | oder | ||
12 | brain | bazunder | 57 | passport | ozere | ||
13 | building | bildung | 58 | patch | pas | ||
14 | business | bime | 59 | patience | pasek | ||
15 | camera | binyin | 60 | perspire | plazhe | ||
16 | cancer | brilyant | 61 | pleasure | rak | ||
17 | carpenter | broygez | 62 | portion | rateven | ||
18 | carpet | dire | 63 | pulpit | regirung | ||
19 | charity | dor | 64 | rag | ridl | ||
20 | circle | droysn | 65 | rescue | servetke | ||
21 | copy | etlekhe | 66 | rope | shirem | ||
22 | delicious | far vos | 67 | science | shmate | ||
23 | diamond | fargenign | 68 | separate | shpigl | ||
24 | different | fidl | 69 | several | shpitol | ||
25 | dozen | foyst | 70 | shovel | shtendik | ||
26 | dream | gayst | 71 | skin | shtrik | ||
27 | education | geduld | 72 | sleeve | shvitsn | ||
28 | enemy | genetsn | 73 | strap | soyne | ||
29 | except | gesheft | 74 | tired | stolyer | ||
30 | excuse | gliklekh | 75 | ugly | tepekh | ||
31 | famous | hoyt | 76 | umbrella | terets | ||
32 | fist | indzl | 77 | vein | toes | ||
33 | flood | kelner | 78 | very | tsdoke | ||
34 | funeral | kheylek | 79 | violin | tsukunft | ||
35 | future | kholem | 80 | waiter | tsvishn | ||
36 | generation | kimat | 81 | wallet | tuts | ||
37 | ghost | kishef | 82 | weather | ven | ||
38 | gift | kotlet | 83 | what | veter | ||
39 | government | krayz | 84 | when | vider | ||
40 | hamburger | late | 85 | where | vikhtik | ||
41 | happy | levaye | 86 | why | visnshaft | ||
42 | hospital | leyb | 87 | widow | vits | ||
43 | important | mabl | 88 | widower | vos | ||
44 | island | maskim | 89 | yawn | vu | ||
45 | joke | matone | 90 | zero | zeyer |
1 | again | vider | 46 | lake | ozere |
2 | agree | maskim | 47 | lawyer | advokat |
3 | almost | kimat | 48 | lion | leyb |
4 | always | shtendik | 49 | magic | kishef |
5 | among | tsvishn | 50 | member | mitglid |
6 | angry | broygez | 51 | miracle | nes |
7 | apartment | dire | 52 | mirror | shpigl |
8 | artery | arterye | 53 | mistake | toes |
9 | author | mekhaber | 54 | napkin | servetke |
10 | bargain | metsie | 55 | necessary | neytik |
11 | beach | plazhe | 56 | outside | droysn |
12 | brain | moyekh | 57 | passport | pas |
13 | building | binyin | 58 | patch | late |
14 | business | gesheft | 59 | patience | geduld |
15 | camera | aparat | 60 | perspire | shvitsn |
16 | cancer | rak | 61 | pleasure | fargenign |
17 | carpenter | stolyer | 62 | portion | kheylek |
18 | carpet | tepekh | 63 | pulpit | bime |
19 | charity | tsdoke | 64 | rag | shmate |
20 | circle | krayz | 65 | rescue | rateven |
21 | copy | nokhmakhn | 66 | rope | shtrik |
22 | delicious | batamt | 67 | science | visnshaft |
23 | diamond | brilyant | 68 | separate | bazunder |
24 | different | andersh | 69 | several | etlekhe |
25 | dozen | tuts | 70 | shovel | ridl |
26 | dream | kholem | 71 | skin | hoyt |
27 | education | bildung | 72 | sleeve | arbl |
28 | enemy | soyne | 73 | strap | pasek |
29 | except | akhuts | 74 | tired | mid |
30 | excuse | terets | 75 | ugly | mies |
31 | famous | barimt | 76 | umbrella | shirem |
32 | fist | foyst | 77 | vein | oder |
33 | flood | mabl | 78 | very | zeyer |
34 | funeral | levaye | 79 | violin | fidl |
35 | future | tsukunft | 80 | waiter | kelner |
36 | generation | dor | 81 | wallet | baytl |
37 | ghost | gayst | 82 | weather | veter |
38 | gift | matone | 83 | what | vos |
39 | government | regirung | 84 | when | ven |
40 | hamburger | kotlet | 85 | where | vu |
41 | happy | gliklekh | 86 | why | far vos |
42 | hospital | shpitol | 87 | widow | almone |
43 | important | vikhtik | 88 | widower | almen |
44 | island | indzl | 89 | yawn | genetsn |
45 | joke | vits | 90 | zero | nul |