Der Bay Table of Contents

Contents of Der Bay 2014 Vol. XXIV No. 9

1

Inside this Issue

2

Mishpokhe Kheyndelekh -37Transliterated by Ana Berman

3

My Journey to Yiddish By Petra Jones
"Bobe-loshn" By Petra Jones

4-5

Autobiography of Prof. Jack Sklansky Written for Class of 1950 CCNY 60th Anniversary Reunion March 4, 2010

6

Hershl Hartman and The Sholem Community of Los Angeles

7

Sugerman Article By Dr. Jack Berger

8-9 Beware of Stereotypes - Megillat Ger Yizkor Book Dr. Jack Berger
12 Mame, vi azoy makht men sholem? by “Fishl“
Mame, land, luft, un vaser? by “Fishl“

Contents of Der Bay 2014 Vol. XXIV No. 8

1

Inside this Issue

2-3

Mishpokhe Kheyndelekh - 35 & 36Transliterated by Ana Berman

4

Ger Mandolin Orchestra Featured at MIM (Musical Instrument Museum) By Kathleen R. Wiens

5

The Ger Bar Mitzvah Boy Who Became A Seasoned Warrior By Dr. Jack Berger

6

16th IAYC Conference – Entertainers

7

Dr. Arnold “Arnie” Adicoff’s – IAYC Conference Featured Exhibitor

8-9 A Jewish State? Einstein and Opponents in 1944 By Harold Ticktin
10

Fishl Found His Niche
What is Your Yiddish Goal? by Fishl

11 Why The Real Y Factor Is Yiddish by Fishl
Yiddish Is Incredible by Fishl
12 Mame, hot Got a m’yeyts kolenye by Fishl
Mame, vos tustu far genitung? by Fishl

Contents of Der Bay 2014 Vol. XXIV No. 7

1

Inside this Issue

2-4

Racial Tolerance ― El Paso, Texas Lecture by Professor Yoshiji Hirose

5

Libera: Arabic for English Speakers for iPad By Jack Halpern

6-7

16th IAYC Conference Entertainers – A Magnificent Array

8-9

KlezCalifornia Celebrating Yiddish Culture & Klezmer Music

10

"Hitler's First Victims: The Quest for Justice" By Timothy Ryback Sent in by Sonia Pressman Fuentes

11 Intensive Yiddish Weekend for Intermediate and Advanced Students: Yidish in Goles Boston - By Prof. Sheva Zucker
12

Mame, “Get Around/Get About” by Fishl
Mame, vos iz tsvishn himl un gehenem? by Fishl
Mame, vi azoy bavegin zi zikh? by Fishl

 

Contents of Der Bay 2014 Vol. XXIV No. 6

1

Inside this Issue

2

Thoughts on Troim's Articles in Der Bay By Hershl Hartman

3

Do Not Forget!... Excerpt from Megillat Ger, the Gora-Kalwaria Yizkor Book By Chaim-Baruch Sternszuss -Translation by Dr. Jack Berger

4-5

Mishpokhe Kheyndelekh - 28 Transliterated by Ana Berman

6-7

16th Conference of the International Association of Yiddish Clubs

8-9

A Nayes af “kindl”: zikhroynes fun nyu-yorker yidish-velt Fun sore rokhl shekhter in oygust 29, 2014 forverts

10

Yiddish Language & Culture Classes at the Montreal Jewish Public Library
Yiddish at YIVO in Chicago by Philip “Fishl“ Kutner

11 Celebrating the 15th Anniversary of the Bob & Mollly Freedman Jewish Sound Archive at the University of Pennsylvania
12 Mame, vi azoy kukstu oys? by Fishl
Mame, iz do farshidene frukhtn vu du bist, in gan eydn? by Fishl
Mame, vos zenen di klolim by Fishl

Contents of Der Bay 2014 Vol. XXIV No. 5

1

Inside this Issue

2

IAYC Lifetime Yiddish Achievement Awardees

3

Recipient of the 7th IAYC Yiddish Lifetime Service Award: Troim Katz Handler

4

Survey of IAYC Yiddish Clubs (May 2001) Troim Katz Handler

5

Memoir Group - From Yiddish Secretary to Shule Teacher by Troim Katz Blacker Handler

6-7

Troim Katz Handler: Journal Entry (Memoir) Aug. 14, 2007 International Association of Yiddish Clubs

8

SIMKHE By Troim Katz Handler

9

Yiddish Dynasties—The Katz/Blacker Family by Troin Katz-Handler

10

Itche in the Algemeiner Journal by Troim Katz Handler

11 My Three Yiddish Typewriters by Troim Katz Handler
12 Fishele, “derlang mir”… by Fishl
Mame, iz do reklames vu du bist? by Fishl
Mame, vi azoy zogt men? by Fishl

Contents of Der Bay 2014 Vol. XXIV No. 4

1

Inside this Issue

2-3

Mishpokhe Kheyndelekh – Transliterated by Ana Berman

4

Dr. Michael “Motl” Rosenbush o”h

5

FOSTERING YIDDISH — for Yidiots and Yavens Who Are Not Maverns By “Fishl“

6

16th IAYC Conference Flyer

7

IAYC XVI Conference – Great Plenary Speakers

8

YIVO Digital Archive Jewish Life in Poland
List of Sports By “Fishl”

9

Robby Rajber Writes
Yiddish Ideation by Fishl

10

Yiddish Is Alive and Well Excerpted from Harvey Gotliffe’s blog of August 1, 2011

11 “The Yiddish Economy” By Fishl
12 Fishele, farges nisht yidish by Fishl
Mame, kh’ob derherlekh by Fishl
Mame, s’hot zikh mir gekholemt by Fishl

Contents of Der Bay 2014 Vol. XXIV No. 3

1

Inside this Issue

2

Mishpokhe Kheyndelekh – Transliterated by Ana Berman

3

I Want Yiddish 2 B Around by Fishl
Mother’s Day 2014 by Fishl

4

Explaining Traditions: Folk Behavior in Modern Culture By Prof. Simon Bronner

5 Finding Yiddishkeyt in Boston - Sharing Yiddishkeyt from Boston By Dorothée Rozenberg
6

16th IAYC Conference Flyer

7

IAYC XVI Conference – Partial List of Breakout Presenters

8

Yiddish on the Continent From Yiddish Sources

9

Branko By Stuart Tower

10-12

A BINTL BRIV - First Used in January 1978 Part II by Joseph Mlotek o”h, Education Director of the Workmen's Circle

13 Saul Raskin Caricatures Hollander Books Blog
Mame, iz do a sheynkeyt-salon? by Fishl

Hardcopy Contents of Der Bay 2014 Vol. XXIV No. 2

Abbreviated Edition

1

Inside this Issue

2-3

Hebrew Words in Yiddish

4-5

A Bintl Briv - Part I

6

"The New Yiddish" by Fishl

7 Marketing Yiddish by Fishl
Yiddish Marketing Ways by Fishl
8

A Tribute to my Teacher Rabbi Simon Krinsky: His Poetry until 1936 by Rabbi Edward Zerin

9

Heaven Will Provide
The Ship After The Storm

10-12

A Century of Modern Yiddish Literature by Z. Yefroikin o''h

13

Geshlekht In Saudi-Land by Stanley Siegelman o''h
Di Yunge Yorn Poeme Numer Tsvey fun Linda Mankin

14-15

Berl Isaac and Wonders of America translated by Isidore Goldstick

16 Mame, Yos Estu? by Fishl

Hardcopy Contents of Der Bay 2014 Vol. XXIV No. 1

Abbreviated Edition

1

Inside this Issue

2-3

Hebrew Words in Yiddish

4-5

Mishpokhe Kheyndelekh - by Ana Berman

6-7

Visiting Jewish New York - Spring 2013 - Part 2 by Dr. Yoshiji Hirose

8-9 USA & Israel Delegation Visiting Ukraine by Harry Kamel
10

Avrom Reyzn Vos Hot Er Gevolt fun Der Yidisher Shprakh? fun Dzsheri Kein

11-13

A Century of Modern Yiddish Literature by Z. Yefroikin

14

What are the Arguments for Changing the Name of Our Beloved Mameloshn from Yiddish to Ashkenazi?
Black Box and Rosetta Stone Shvarts Kestl un rozeta shteyn by Fishl

15

11th Warsaw Jewish Film Festival

16

Mame, di verter kumen tsurik